Note d’intention 

L’histoire de Cabeza de Vaca est vraie. Il a écrit ses aventures à son retour pour l’empereur Charles Quint, mais il faut prendre avec des pincettes ce récit fortement aplani par peur du jugement de l’Inquisition, qui à l’époque contrôlait les actes et pensées des sujets de la couronne d’Espagne. J’ai donc pris la liberté de lire entre les lignes.
Au-delà du personnage historique, c’est le symbole qu’il représente qui le rend intemporel. Il a marché à contre-courant de ses contemporains à la suite d’un naufrage qui lui a révélé un pouvoir incroyable, celui de guérir son prochain. Dépouillé de toute son « espagnolitée », il n’a pas eu d’autre choix que d’aller vers l’Autre et ainsi de se découvrir lui-même, sans pourtant jamais se départir de sa foi profonde en Dieu. Il va se découvrir lui-même à travers cette odyssée en monde amérindien. Ce voyage hallucinant, parcourant pendant huit ans l’actuel territoire des Etats-Unis, se confond avec un voyage intérieur et mystique d’un homme qui était destiné à combattre et conquérir et qui s’est révélé guérisseur.
Alexis Moncorgé